“发生什么事情了？”柯南看到大叔勉力睁开一只眼，急忙问道。大叔微张嘴，却说不出话。
“不要勉强，他左额受伤了，大多人是左边大脑为优势半球，所以左额受伤容易引起大脑额下回后部的语言中枢受损，所以他现在不能说话。”灰原懂得很多，一眼看出了大叔的伤势。
“e， e ，e， l。”大叔半睁着一只眼，伸出手指指着元太，另一手搭在柯南肩上，说出了模糊不清的提示。
“我是杀人凶手？”元太满头大汗，不知该如何是好。
“不会的。我想，大叔一定是在指你身后的东西，来，你往这边移一下，再往这边移一下。”光彦推了推元太的位置，却见大叔的手指始终跟随移动，一直指着元太。
大叔很快就支撑不住，昏迷过去。元太很慌很乱，陷入了自己是凶手的幻想。
怎么办，他会被抓入牢，然后老死监狱吗？！好怕！他不过是踢球不小心晕过去一会儿而已，醒过来就变成这样了。
目暮警官很快到了，通过副驾驶散落的一些硬币，将这个案件定性为抢劫伤害案。
“目，目暮，目暮警官……”元太虽然怕的要死，还是慢慢地挪到目暮警官面前，准备自首。
“怎么啦？元太？”目暮警官问元太。
“没事没事，他是第一个发现受害者的。”四人上前围成一圈，严严实实地堵住元太，抢先回答。
“元太一直在停车场踢球，突然听到可能是犯人攻击大叔时发出的嘭的撞击声，然后脚滑倒地昏过去一会儿，之后醒过来的时候，去捡足球，就发现了受害者。受害者还留下了提示，凶手和元太有相通之处。”
经过柯南几人的述说，锁定了三个嫌疑人。
抽烟男儿岛乾史，莽撞男道垣大将，还有因为停车场栅栏坏了被堵在停车场出口很像黑道中人的男人玄田辰造。
抽烟男说他自己一直待在车子里听赌马，因为这家百货大楼离场外马票贩卖机很近，所以想着买两张票碰运气。
莽撞男是追星族，为了百货大楼六楼新出道的偶像板口爱的摄影活动。
黑道男说是为了给他女人买包包，可是这家百货大楼里没有，他急着去别的地方买包包，却因为停车场栅栏坏了，给堵在这里。
他们都说不知道当时这里发生了什么。
但他们三个人都因为名字跟元太搭上了钩，所以被少年侦探队怀疑。
儿岛乾史读做kozima乾史，姓氏听着像是元太的姓氏小岛。
玄田和元太读音相似。
道垣大将，将道去掉，后面的读音就是元太。
“鲁拖卡叔叔不知道小岛元太的姓氏，并且也不知道犯人的名字，所以这种联系还有你们说的体型和胖子之类的提示，太过暧昧，所以不对啦。”灰原给大家的合力推理给出了否定。
元太又有新发现，儿岛先生衣服身后有11的字样，秀的球衣也是11号，所以犯人是儿岛先生。
柯南对于这个推测也给予了反驳，灵魂队还有直树的球衣号，并且别的球队也有11号啊。所以球衣号是不靠谱推测。
步美说出她的看法是，凶手是道垣先生，因为道垣先生帽子上有love字样，有l字样。
“那为什么不说love要说l呢。英文又不像日语，会有把karai念作turai，把ou念作ohuda那样的错误。”灰原再一次提出异议。
听到灰原这么说，柯南似乎想到了什么，露出了然的表情:“英语和德语中确实有读音一样但意思完全不一样的词语。”
左司命瞧着，就知道柯南懂了，那种神情，还真是经典呢。
“灰原，你知道了吗？凶手是谁？柯南可是已经知道了！”左司命问灰原。
灰原很干脆:“我不知道，你这么着急，你知道了？”
“对啊，我一早就知道啊！别忘了，你还说我是狗鼻子呢～那个人身上有血腥味。而且，做神婆的，哪一个不是察言观色的好手？那人的神情，欲盖弥彰。”
“那你能看得出来我的心情吗？”灰原面色莫测地说。
“啊哈哈，是期待和葱白啦，我懂，我懂，不要这么客气嘛～”
“走开！是不耐烦！你自己懂了，要不就说出答案，要不就安静地呆着看戏，不要比比叨叨。”
“...唔...呜...”所以说，做个安静的美少女好了，为什么要去有事没事招惹人家呢？！左司命捂脸。
“鲁拖卡先生的意思是指调皮鬼，他和我们第一次见面的时候，就说了元太是调皮鬼，所以那个和元太的共通点，就是调皮鬼。”
柯南的话一出，灰原也了解了:“eif，在童话故事里，意指调皮鬼的意思，也有小不点和j-i,ng灵的意思。”
高木警官不解:“那凶手到底是谁呢？”
“用德语数数字应该怎么说？”用领结变声器的柯南借助阿笠博士的声音问目暮警官。
目暮警官有点方:“数……数字…高木!”
“我记得，应该是，urois…”高木警官绞尽脑汁想出了几个词语。
“笨蛋，那是法语啦！在德语里，1是 ei ，2读作 zwei ，3读 drei， 4读 vier， 5读 funf ，6读 ，9读 neun ，10 读zehn，11 读elf 。”
“elf！11!凶手是儿岛乾史!”
“可是既然鲁拖卡会日语的话，为什么不直接说日语的11呢？”
“可能是因为害怕凶