“左舵10度！10度！不不不，只要8度，太多了，快转回去！”
大雾里回荡着亚查林尖厉的惨叫，洛林见不到人，只能顺着传声的水手们小心翼翼地调整舵轮的位置，把全部的信任都交给亚查林的眼睛。
他们正行驶在一片广阔的暗礁带上。
密密麻麻的暗礁分布在海面，或隐或现，藏在雾中。船上的人只能偶见到露出水面的一两枚，且都是紧贴着船壳，擦舷而过。
这样的航行让每一个人精神紧绷。
他们在跟死神跳舞，最近的一次，刀尖似的礁石几乎已经触到了船壳。
洛林重新把海娜派上了瞭望台。
在大雾中，瞭望台看不到任何东西，他们只寄希望于雾气能有偶尔的下降，给他们一个远眺的机会，一次就好。
因为他们已经离海岛不远了。
礁石是海里的山，连片的暗礁只可能出现在浅海，而浅海又只出现在陆地附近。
这是一个简单的推论，每个水手都对此心知肚明。
紧张、期盼、等待……
他们知道，自己正走在对的方向。
生机抵近！
“右舵15度！”
洛林咬着嘴唇全神贯注，一听到亚查林的喊声，就咔啦啦拨动舵轮。
蝴蝶花号倾侧过船体，缓慢地避开一块突起的礁石，行进过半，突然间猛地一震！
轰！
右舷在水下位置触礁，整艘船被抬高、拉斜。洛林猛打舵轮急作规避，隐约间听到一声惊呼，接着便是哗啦的水声。
有人落水了？
还不等他弄清状况，甲板上的水手已经大叫起来：“瞭望落水！耶斯拉女士在右舷落水！”
洛林面色大变，当即高呼：“皮尔斯，掌舵！”
他急锁住舵轮，几大步跑到右舷，想也不想，纵身跃起。
噗通！
冰冷的海水裹住身体，洛林张开眼睛。
水流很急。
湍急的水流在海面下搅动，使这一带海水汹涌浑浊，但在复睑的帮助下，洛林依旧可以看出将近百米，远比海面上的能见度高得多。
蠢死了……怎么之前就没想过下水引航？
他摇摇头，首先看到蝴蝶花号残破的船体。
有块断头的礁石藏在水下一米的位置，在右舷给船壳开了一条斜长的大洞。
这个洞大约延续两间水密舱，但除了船壳的碎屑，附近却没有起来，两人重新跳进水里，轻轻划臂。
海娜问：“赫巴西有多远？”
“不知道。”
“万一……”
“我们会找到它的。”洛林大笑着打断海娜的话，“尼奥尔德告诉我，它在雾的中心，我们就要见到它了。”
海娜不再说话，取出随身的吊索递给洛林，洛林用索在海娜的腰上打了个结，留出两米，又在自己腰上缠紧。
“准备好了么？”
“嗯……”
两人朝着雾的深处游起来，洛林在前，海娜在后，中间连着细细的吊索，像蝴蝶花号一样横切过环流，一连游了一个多小时，终于冲出了暗礁带。
海水突然之间变暖了，雾气开始稀薄，水流越来越弱。
洛林终于看到了星星。
原来……已经是晚上了。
他在海水当中停下来，长时间拖着海娜，对抗急流让他的体力透支，头晕目眩，就连游泳的姿势都变得笨拙。
海娜担忧地看着他。
洛林伸手拍了拍海娜的脸，飒然一笑：“看，我们穿过雾区了。如果这时候有八分仪，我就能算出这里的纬度。”
“让我自己游吧……”
“就要见到赫巴西了。我答应过你，一定会带你游上岸的。”