事后他被火速快递回洛杉矶，然后被外祖母林楚楚骂了一顿。舅公那边的人对他的印象却非常好，对林楚楚说：“不愧是你的孙子，胆子够肥实……”嘴上不赞同他热血冲动的冒失行为，实际上对他的勇敢和锻炼得不错的身手很有好感。
不是那种软趴趴，不可一世实质不知天高地厚、遇事就腿软，不堪一击的纨绔子弟！很好！
“体验生活”结束了，沃格特对这次短暂的经历还有些意犹未尽的感觉，可惜即使舅公他们诚意邀请，他的外祖母还是婉拒了“让沃格再来玩”这个提议。林楚楚看着外孙身上的伤和眼里的跃跃欲试简直胆战心惊，很害怕沃格特一时想不开真的去混黑道了。
幸好快到圣诞假期，《无间行者》的试镜已经排好时间，兰斯可不允许沃格特再出意外，沃格特身上的伤令他非常恼火，连着几日给沃格特脸色看。
沃格特只好老实地一边养伤一边琢磨角色，到试镜时，他的伤依然没有好全，但影响不大。
有过实际经历和凭空臆想的差别是巨大的。沃格特身上微妙的气质变化，马丁和莱昂纳多都看在眼里。
虽然莱昂纳多为了塑造角色也在贫民区住了一周，但相比沃格特的“全情投入”显然要稍逊一筹。冲着沃格特的这股劲头，马丁对他的感观又好上几分。
试镜的选段很有趣，是男主角比利向女主角玛德琳做心理咨询的那一幕。比利作为警方的卧底，在犯案累累、无恶不作的黑帮头子弗兰克.卡斯特罗的手下干活，每天面对着一连串挑战自己心理极限的罪恶，欺骗、恐惧、负疚、自我怀疑等负面情绪占据他的感观，巨大的压力令他夜不能眠。他不愿意选择吸毒这种只会让自己沉入深渊的排解方法，为了拿到安定剂，他情愿选择心理医生。
一开始比利面对作为心理医生的玛德琳时充满防备和抗拒，他不习惯在别人面前摊开自己，揭露私隐，他的“工作”注定他即使要说“实话”时，也会有太多的保留和欺骗。为了逃避，他甚至试图剖析对方，以拿回主动权。但过重的心理压力又驱使他急切想要一个可以倾诉宣泄的对象。而玛德琳，他有种直觉，也许她可以信任……
马丁不爱故弄玄虚，试镜的就只有莱昂纳多和沃格特。他直接让他们对戏，一个扮演玛德琳，一个扮演比利，然后角色对调。他们既要表演出比利复杂的心理，也要表演出比利和玛德琳之间隐隐的吸引力。据说，这是马丁看过沃格特表演《出租车司机》的主角崔维斯时，把莱昂纳多当成贝茜来对戏后产生的灵感。
莱昂纳多沃格特：导演是不是忘记他们两个都是男人？
马丁问：“没有问题就开始吧！”
☆、第五十六章 《无间行者》试镜（二）
“你先当玛德琳！”莱昂纳多和沃格特立刻指着对方说，异口同声。
然后双方齐齐愣住了。
莱昂纳多先发制人：“上次你已经把我当成‘贝茜’了！”所以这一次无论如何，都该由他先当男人。