就宛如是从天而降的救星一样，从树丛的另一端传来雷蒙特呼喊爱德华的叫声。
毕竟还是会介意他人的目光，哈瓦特急忙把手抽离爱德华的腰间。
「很抱歉，少爷在叫我了。」
笔直站好朝着肥胖的中年男子鞠，爱德华有如逃难般离开现场。
iii
整座宅院的佣人恭敬地迎接汉弥尔顿家小姐大惊光临，就跟雷蒙特过去大多数的女友们一样，露西对于中国佣人也没什么好感。
当时雷诺克斯家生产丝线的生意利润虽然急速上升，然而比较起来拥有更多资产的汉弥尔顿，即使家在上海，不论内、外勤，所雇用的全都是西方人。也因为如此，而对不习惯的黄皮肤中国人在屋内走来走去感到相当不快。
天气更加闷热，亚洲独有的夏季倦热湿气，让劳动者一点工作的意欲也没有。
在就绿树密布的庭院里，某个酷热的夏日午后。
「雷蒙特，我有件事要拜托你……」
爱德华帮两人送上午茶之后，站在面对庭院的房间阳台上，听见露西握着雷蒙特的手这么说道。
「等我们结婚之后，我希望家里所有的佣人都是白种人，就算混有俄国人或犹太人也没有关系。拜托你，把所有的佣人都换成白种人。」
穿著一件缀着流行花边的白色罩衫，给人少女印象般的女子，就像是要把屋里全部的窗帘都换成同一种花色似的，用着毫不在乎的语调撒娇道。
「怎么又这么说？像爱德华及主厨老王，都是从我小时就候开始在这里工作的，做得比任何差劲的白种人还好，而且比任何人更努力工作。在英国，如果主人不开口，佣人是不会开始工作的。可是在这里，每个人都很自动自发。像爱德华，长相英俊可比电影里的演员，而且头脑又好，英语也说得很流利，要他当佣人简直是委屈他了。再说，支付一名白人佣人的薪水，可以轻易雇用五名中国佣人，不是吗？」
可是……露西将她那头金发埋在雷蒙特肩上。
「可是……想到每天都要吃中国人做的菜，就觉得讨厌。还有……我讨厌老是侍在你身边的爱德华。他总是一副没表情的样子，让人猜不透心里究竟在想什么。几乎从没看他笑过，总是默默点头，或是低头表示他听到了。那双黑色的眼睛，好象在监视什么似地，一直盯着我们看。让人搞不清楚，他究竟高兴或生气，是喜欢我还是讨厌我。有时候我总觉得自己好象被他耍得团团转。」
爱德华将托盘搁在桌上，越过蕾丝窗帘望老两人亲密的模样。
庭院里盎然的绿意衬着白色蕾丝，在微带湿气的风中摇曳着。
「你想太多了吧？如果要说面无表情的话，沃雷斯也是这样啊！我从小就认识沃雷斯，可是从没见过他放声大笑的样子。大概是因为管家这个工作本身不应该随便让人看到他表情的变化吧！」
一个20岁的女孩会对平时在自己身边照料一切，就像家人般亲近的佣人产生如此强烈的厌恶感，雷蒙特不解地皱起眉来。
「不是，不是我想太多了。……而且，我看到了。在前不久的宴会上，我看到在树荫底下爱德华被哈瓦特先生紧紧的抱住……」
就像是看见什么污秽的东西似的，女孩娇小的肩膀剧烈的颤抖着。
「他还装作一副若无其事的样子，那个中国人，在我的茶杯里注入红茶，劝我多吃点三明治……一脸若无其事的表情……既是中国人又是同性恋，太肮脏了。」
在年轻女性的洁癖中，对于宗教和法律上皆被视为犯罪的同性恋，有着一股无法抹去的厌恶感。露西边皱着眉头，边断断续续地诉说着。
雷蒙特只是沉默不语，伸手抱住未婚妻。